Piazza-srl italiano Piazza-srl inglese Piazza-srl tedesco
PIAZZA SRL    VIA CANTELLI 23801 CALOLZIOCORTE (LC)
  +39.0341.631.215     +39.0341.631.216     info@piazzasrl.it

RECHTLICHE HINWEISE & DATENSCHUTZ

Gesetzes.Dekret zum Datenschutz Nr. 196/2003:
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Gesetzesvertretende Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003, Kodex über den Schutz der personenbezogenen Daten, im Rahmen der Verarbeitung personenbezogener Daten den Schutz der Personen und anderer Subjekte vorsieht; nach der obigen Bestimmung unterliegt die Verarbeitung den Grundsätzen der Korrektheit, Zulässigkeit und Transparenz sowie dem Schutz Ihrer Privatsphäre und Rechte.


1) Die gelieferten Daten werden im Hinblick auf die vertraglichen Anforderungen und auf die daraus hervorgehenden Auflagen behandelt, wobei ihre Verarbeitung auch auf eine effiziente Leitung der Geschäftsbeziehung ausgerichtet ist. Dabei handelt es sich insbesondere um:
     a. gesetzliche Auflagen, die mit zivil-, steuerrechtlichen und buchhalterischen Vorschriften in Zusammenhang stehen;
     b. verwaltungstechnische Leitung der Geschäftsbeziehung;
     c. Erfüllung der vertraglichen Pflichten;
     d. Verwaltung der Archive;
     e. Leitung der geschäftlichen Korrespondenz und Faxe;

2) die Verarbeitung und Aufbewahrung der Daten erfolgt mit telematischen Mitteln und Instrumente bzw. auf Papier gemäß den Modalitäten, die der Gewährleistung der Unversehrtheit, Sicherheit und Vertraulichkeit dienen;

3) die Erteilung der Daten ist für die Erfüllung der gesetzlichen bzw. vertraglichen Pflichten verbindlich; die eventuelle Verweigerung, besagte Daten zu liefern, führt zur Nichtausführung der Vertrags bzw. zur Unterbrechung der Geschäftsbeziehung; die Folgen einer Nichterteilung der Daten, die nicht auf gesetzliche oder vertragliche Pflichten rückführbar sind, wird vom Unterzeichner einzeln bewertet;

4) die Daten können unter Vorbehalt der Mitteilungen, die zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten durchgeführt wurden, externen Subjekten übermittelt werden, die im Namen des Unterzeichners spezifische Aufträge durchführen;

5) der Rechtsinhaber der Datenverarbeitung ist:

Piazza s.r.l.
mit Sitz in:
Via Cantelli - 23801 CALOLZIOCORTE – LC - Italien
Tel. +39.0341.631.215, MwSt. 02948420134
- in der Person des Inhabers

6)der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist Piazza s.r.l.

7) die Daten werden für die Dauer der zustande gekommenen Geschäftsbeziehung und auch anschließend zur Erfüllung der gesetzlichen Auflagen verarbeitet;

8) gemäß Art. 7 des Gesetz. Dekrets 196/2003 können Sie mit einer schriftlichen Anfrage jederzeit Ihre Rechte gegenüber dem Rechtsinhaber der Datenverarbeitung ausüben

Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196/2003
Art. 7 – Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und weitere Rechte

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.

2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:
     a. die Herkunft der personenbezogenen Daten;
     b. den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
     c. das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
     d. die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
     e. die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

3. Die betroffene Person hat das Recht,
     a. die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
     b. zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
     c. eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.

4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise:
     a. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen;
     b. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

© Copyright 2014 Piazza Srl - P.Iva 02948420134   REA ufficio Lecco -N. 302737 - Cap. soc. 46.800 Euro.
Credits: TRIZERO.it